راهنمای GlobeViewer Mars

انتخاب زبان [از 0.8.0]

بعد از راه اندازی برنامه برای اولین بار، باید زبان نمایش را انتخاب کنید. از نسخه 0.8.0، زبان های روسی، اندونزیایی، ویتنامی، چینی (ساده شده و سنتی)، هندی، ژاپنی، کره ای، تایلندی، عربی، فارسی و عبری علاوه بر زبان های انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی و پرتغالی در دسترس هستند.

منوی اصلی

نمادهای GlobeViewer

آیکون‌های بالا سمت چپ توجه شما را به سایر برنامه‌های موجود GlobeViewer جلب می‌کنند. مدل های سطح سه بعدی زمین و ماه نیز برای شما موجود است.

میانبر Mars 2020 [از 0.4.0]

به تازگی، ماموریت مریخ 2020 ناسا با موفقیت بر روی مریخ فرود آمد. ما مریخ نورد Perseverance را در این نقشه سه بعدی HiRISE دقیق در هر قدم دنبال می کنیم. علاوه بر منطقه C2 با Olympus Mons، این نقشه نیز به صورت رایگان در دسترس همه کاربران است.

تغییر تنظیمات

حالت شب

حالت شب کل نمای را به گونه‌ای تاریک می‌کند که برنامه در محیط‌های تاریک خیره نمی‌شوید و در نتیجه سازگاری تاریک را بیش از حد مختل می‌کند.

زبان‌ها [از 0.6.0]

از نسخه 0.6.0 می توانید زبان برنامه را در اینجا تغییر دهید. آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی و پرتغالی در دسترس هستند. از نسخه 0.8.0، روسی، اندونزیایی، ویتنامی، چینی (ساده شده و سنتی)، هندی، ژاپنی، کره ای تایلندی، عربی، فارسی و عبری نیز موجود است.

ترجمه ها با Google Translate انجام شد. با توجه به متون بسیار خاص (اصطلاحات فنی و اختصارات) در شرح مأموریت، ممکن است ترجمه های نادرستی در اینجا ایجاد شده باشد. ما این را می پذیریم تا بتوانیم خلاصه ای از ماموریت ها را به کاربران ارائه دهیم (همه نمی توانند انگلیسی را بفهمند). ممکن است بعداً ترجمه‌ها را توسط مترجمان حرفه‌ای به‌روزرسانی کنیم.

به طور مشابه، اطلاعات اضافی در مورد ویژگی های رابط از پایگاه داده IAU هنوز فقط به زبان انگلیسی در دسترس است، زیرا هیچ ترجمه رسمی به زبان های مقصد وجود ندارد. اگر در متن‌های باقی‌مانده ترجمه‌های نامناسبی پیدا کردید، مشتاقانه منتظر نظرات شما هستیم!

آموزش

این آموزش کاربر را در تمام قسمت‌های موجود برنامه راهنمایی می‌کند.

دستی

راهنمای برنامه (این صفحه) همه عملکردها را با جزئیات توضیح می دهد.

پاک کردن کش دانلود

این برنامه بافت های زیادی را از سرور ما به دستگاه شما دانلود می کند. این موارد برای استفاده مجدد یا آفلاین در دستگاه ذخیره می شوند. اگر داده ها به صورت آفلاین مورد نیاز نباشند، کش دانلود را می توان به صورت دستی آزاد کرد. همه داده ها همیشه می توانند از سرور بارگیری مجدد شوند.

انتخاب رزولوشن

پس از نصب، برنامه فقط دارای یک بافت مریخ با وضوح بسیار پایین برای نمای کلی است. تمام بافت های سراسری با وضوح بالاتر باید ابتدا از سرور بارگذاری مجدد شوند. هرچه وضوح انتخابی بالاتر باشد، تبلیغات بیشتر در برنامه نمایش داده می شود - مگر اینکه کاربر قبلاً تبلیغات را با محصول خریداری شده به طور دائم غیرفعال کرده باشد.

فروشگاه

شما می توانید دو سطح برنامه را در فروشگاه فعال کنید. Stage1 (NoAds) به طور کامل تبلیغات را از برنامه حذف می کند. Tier 2 (Pro) نمای سه بعدی با وضوح بالا از کل سطح مریخ را باز می کند. همچنین می‌توانید بعداً از هر سطح به سطوح بالاتر ارتقا دهید.

حصر

در اینجا اطلاعات تماس قانونی مورد نیاز درباره برنامه‌نویس برنامه را پیدا خواهید کرد. همچنین می‌توانید مستقیماً به وب‌سایت پروژه ما بروید و نظرات خود را در مورد برنامه در آنجا بگذارید، که به ما در توسعه بیشتر کمک می‌کند. همچنین پیوند اعلامیه حفاظت از داده ما را در اینجا پیدا خواهید کرد.

داده

همه منابع داده استفاده شده برای برنامه در اینجا فهرست شده است.

نمای مریخ جهانی

مثل یک ماهواره به دور مریخ بچرخید تا بتوانید آن را از همه زوایا ببینید. در اینجا، از نورپردازی واقعی مریخ عمداً به نفع روشنایی بهینه سطح اجتناب می شود.

نورپردازی

در نمای کلی، می‌توانید از نوار لغزنده برای چرخاندن جهت نور به دور مریخ استفاده کنید. به این ترتیب می‌توانید تمام قسمت‌هایی را که می‌خواهید با دقت بیشتری بررسی کنید، به‌طور بهینه روشن کنید. موقعیت دوربین در نظر گرفته شده است، به طوری که می توان مناطق قطب را نیز روشن کرد. بنابراین ابتدا دوربین را روی ناحیه مورد علاقه خود قرار دهید و سپس جهت نور را تغییر دهید.

انتخاب بافت

سطوح بافت زیر موجود است:

• عکس: عکس جهانی شبیه سازی شده شامل سایه ثابت
• بافت ارتفاعی: شیب جهانی ارتفاع بدون سایه
• روکش: ترکیبی از بافت عکس و ارتفاع
• خاکستری: رنگی برای شبیه‌سازی سایه‌های سطح فعلی وجود ندارد

جزئیات سطح

برای سایه‌دهی با کیفیت بالا، یک بافت معمولی از داده‌های ارتفاع محاسبه شد. این بافت نورپردازی سطح را برای نشان دادن سایه‌هایی از جزئیات سطح تغییر می‌دهد. به این ترتیب، جزئیات سطح را می توان به طور کامل خاموش کرد یا به تدریج بیشتر به بافت پایه اضافه کرد. چهار سطح مختلف برای انتخاب وجود دارد. هر چه جزئیات بیشتر باشد، تفاوت‌های کوچک‌تر در ارتفاعات مریخ به خودی خود ظاهر می‌شوند. فقط آن را امتحان کنید تا ببینید کدام سطح برای نمای فعلی شما مناسب تر است.

گزینه های نمایش

اشیاء مختلف بر روی کره زمین برجسته می شوند. در گزینه های نمایش می توانید تصمیم بگیرید که کدام یک از این اشیا باید نمایش داده شوند. در اینجا می‌توانید، برای مثال، نام همه دهانه‌ها را خاموش کنید یا فقط «دشت‌ها» یا «کوه‌ها» را نشان دهید. نمایش طول و عرض جغرافیایی و همچنین نمادهای بارگیری برای سطوح سه بعدی را می توان در اینجا به دلخواه نشان داد یا پنهان کرد.

اطلاعات شی

نمایشگر اطلاعات دقیق تری درباره اشیاء موجود در کره زمین ارائه می دهد. بسته به مرکز صفحه، اطلاعات مربوط به شی نزدیک به دوربین همیشه نمایش داده می شود. بنابراین فقط باید شی مورد نظر را در وسط صفحه قرار دهید تا اطلاعات اضافی نمایش داده شود.

جستجوی شی

به عنوان جایگزینی برای نمایش اشیاء در مرکز صفحه، می‌توانید اشیاء را در مریخ نیز جستجو کنید. برای این کار اطلاعات ملک را باز کرده و در قسمت جستجو چند حرف وارد کنید. وقتی جستجو می کنید، لیستی از تمام اشیایی که با عبارت جستجو مطابقت دارند دریافت خواهید کرد. لازم نیست اسامی دقیق وارد کنید، قسمت هایی از کلمات نیز برای جستجو کافی است. سپس می توانید به سادگی نتایج جستجوی یافت شده در لیست نتایج را انتخاب کنید و دوربین فوراً شی مورد نظر را در مرکز قرار می دهد.

کنترل

با یک انگشت، دوربین را به دور مریخ در حالت چرخش بچرخانید.

با استفاده از حرکت معمولی دو انگشت، می‌توانید دوربین را به سطح نزدیک‌تر کنید تا بزرگ‌نمایی یا کوچک‌نمایی کنید. از طرف دیگر، دو علامت برای این کار موجود است.

گزارش ماموریت مریخ [از 0.4.0]

در زیر کنترل‌ها یک نماد موشک وجود دارد که گزارش ماموریت را باز می‌کند. در اینجا همه ماموریت‌هایی را که از سال 1960 به مریخ راه اندازی شده‌اند، پیدا خواهید کرد. می‌توانید از نوار لغزنده برای پیمایش در جدول زمانی و خواندن اطلاعات بیشتر درباره مأموریت‌ها استفاده کنید. ما پیوند ویکی پدیا را توصیه می کنیم، در آنجا اطلاعات جالب زیادی در مورد ماموریت ها خواهید یافت. اگر مأموریت‌ها روی مریخ فرود آمده باشند، می‌توان محل فرود را مستقیماً روی کره زمین متمرکز کرد و بنابراین خیلی سریع پیدا کرد.

مدل های سطح سه بعدی (منطقه ای)

علاوه بر نمای کلی، کل مریخ نیز به عنوان یک مدل سطح سه بعدی با کیفیت بالا در دسترس است. به منظور در دسترس قرار دادن مقادیر زیادی از داده های مرتبط در دستگاه های تلفن همراه، سطح مریخ به بخش های مختلف منطقه ای تقسیم شد. این بخش ها به عنوان نشانگر (نماد رستر) در سطح جهانی مریخ توزیع شده اند. منطقه مربوطه را می توان از طریق این نشانگرها به مدل جهانی مریخ اضافه کرد. به دلایل فنی، این نشانگرها تنها پس از قرار دادن سایر نشانگرها روی کره زمین نمایش داده می شوند. بسته به قدرت محاسباتی دستگاه شما، ممکن است چند ثانیه طول بکشد.

نمای تصحیح شده

اگر منطقه‌ای را انتخاب کرده‌اید، ابتدا صحنه با کاشی‌های داده دوبعدی جداگانه بارگیری می‌شود. اندازه هر کاشی داده جداگانه 5 درجه در 5 درجه است. به دلیل کروی بودن، کاشی‌ها در این نمای قاعده‌شده، ابعاد واقعی سطح کره را مخدوش می‌کنند. بنابراین، هرچه به قطب‌ها نزدیک‌تر می‌شوید، کاشی‌ها پهن‌تر و گسترده‌تر به نظر می‌رسند، در حالی که در همان زمان طول کاشی فشرده می‌شود.

هر کاشی داده 2 بعدی جداگانه به طور خودکار مدل سه بعدی مرتبط را بارگیری می کند و بلافاصله پس از بارگیری آن را نمایش می دهد. در هر کاشی حدود 2 تا 3 مگابایت دانلود وجود دارد، بنابراین بسته به سرعت انتقال شما می تواند چند ثانیه طول بکشد تا همه کاشی ها دانلود شوند. مدل سه بعدی مرتبط را دانلود کرد. فقط کاشی‌های سه‌بعدی مستقیماً در اطراف نقطه هدف دوربین بارگذاری می‌شوند و آن‌هایی که دورتر هستند دوباره حذف می‌شوند.

در این نمای درست شده (که به هر حال یک نمایش واقعی نیست) می توانید نور را 360 درجه دور این کاشی ها بچرخانید. این شکل از روشنایی نیز واقع بینانه نیست، اما می تواند برای روشن کردن کامل دهانه موجود از همه جهات استفاده شود تا ساختارهای ارتفاعی موجود بیشتر قابل مشاهده باشد.

ضریب قد [از 0.5.0]

در همه نقشه های سه بعدی، ارتفاع را می توان افزایش داد تا درک بهتری از ساختار زمین داشته باشید. یک نماد اضافی برای این در بالای نوار منو پیدا خواهید کرد.

کنترل

در نمای تصحیح شده، می توانید آزادانه دوربین را با یک انگشت حول نقطه مشاهده فعلی بچرخانید. می‌توانید از حرکت دو انگشتی برای بزرگ‌نمایی نزدیک‌تر و دورتر از نقطه مشاهده استفاده کنید. دوربین و نقطه مشاهده با سه انگشت بر روی زمین حرکت می کنند، یعنی نمای دوربین کاملاً جابجا می شود. همچنین، می‌توانید با انگشت نیز حرکت کنید. برای این کار، حالت دوربین باید از چرخش به حرکت با نمادهای مربوطه در پایین سمت چپ صفحه تغییر کند.

اگر از دستگاهی با صفحه‌کلید استفاده می‌کنید، می‌توانید دوربین را با WASD روی نقشه حرکت دهید و آن را با کلیدهای مکان‌نما بچرخانید. بزرگنمایی با + و - امکان پذیر است. یا از ماوس برای چرخش دوربین و زوم استفاده کنید. برای کنترل ماوس، نوار فاصله بین حالت چرخش و حرکت جابجا می شود.

نمای سه بعدی انحرافی در کره زمین

پس از دانلود کاشی‌ها، می‌توانید به نمای جهانی مریخ برگردید. در آن لحظه، تمام کاشی‌های سه بعدی که دانلود کرده‌اید اصلاح می‌شوند و روی سطح کروی مریخ جهانی قرار می‌گیرند. سپس سطح سه بعدی در نمایش اصلاح شده صحیح ظاهر می شود. مدل سه‌بعدی بالای مدل کروی ساده با بافت کلی قرار دارد که می‌تواند منجر به شکاف‌های کوچکی در صفحه نمایش در لبه‌ها شود.

در نمای جهانی، قوانین روشنایی جهان دوباره اعمال می شود. به همین ترتیب، تمام گزینه‌های بافت برای نمای کلی می‌توانند روی کاشی‌های مدل سه‌بعدی اعمال شوند.

با توجه به مقدار داده مورد نیاز، فقط یک منطقه را می توان در هر بار بارگیری کرد. بنابراین می‌توانید منطقه بارگیری شده را با استفاده از نماد مربوطه بارگیری کنید و سپس منطقه دیگری را بارگیری کنید.

Mars 2020 / سایت فرود Perseverance به عنوان یک نقشه سه بعدی [از 0.4.0]

پس از فرود موفقیت آمیز مریخ نورد Perseverance ناسا در دهانه Jezero، محل فرود را به عنوان یک نقشه سه بعدی با وضوح بالا اضافه کردیم. در مقایسه با سایر نقشه های سه بعدی در برنامه (200 متر در هر پیکسل)، این نقشه به طور قابل توجهی وضوح بالاتری دارد زیرا از داده های ارتفاعی پروژه HiRISE (1 متر در هر پیکسل) بدست می آید. متأسفانه، تاکنون هیچ پوشش جهانی از داده های HiRISE وجود ندارد، بنابراین فعلاً با این نقشه سه بعدی با وضوح بالا باقی خواهد ماند.

حرکت مریخ نورد Perseverance در سطح مریخ مستقیماً روی نقشه نشان داده شده است. می توانید با استفاده از نماد پایین سمت چپ، موقعیت مربوطه را برای هر روز مریخی (SOL) انتخاب و نمایش دهید. این مسیر به طور مرتب توسط ما برای برنامه به روز می شود و به صورت آنلاین از سرور ما بازیابی می شود. در اینجا می توانید برنامه سفر پشتکار و هوشمندی را دنبال کنید و همچنین نماهای جزئیات سه بعدی را روی نقشه نشان دهید. با این حال، می‌توانید این داده‌ها را مستقیماً از ناسا با استفاده از NASA Finder فراخوانی کنید.

Mars 2020 / جزئیات مدل‌های سه بعدی برای نمای نزدیک [از 0.7.0]

از نسخه 0.7.0، نشانه‌هایی برای مدل‌های سه‌بعدی دقیق روی نقشه وجود دارد که تصویری مستقیم و نزدیک از سطح مریخ را نشان می‌دهد. هر یک از مدل های سه بعدی از طریق فتوگرامتری از عکس های Perseverance و Ingenuity تولید و در Sketchfab منتشر شده است. ما مدل‌های سه بعدی را برای دستگاه‌های تلفن همراه تطبیق داده‌ایم تا در برنامه در دسترس باشند. به نمونه های سنگی بررسی شده یا تشکیلات سنگی از نزدیک نگاه کنید انگار آنجا هستید!